Messale Romano

25 Agosto - San Ludovico

Torna all'indice generale

 

Antifona d'Ingresso  Ml 2,6
Un insegnamento fedele era sulla sua bocca, 
né c’era falsità sulle sue labbra;
con pace e rettitudine ha camminato davanti a me, 
e ha trattenuto molti dal male.


Ps 20,2-3
In virtúte tua, Dómine, lætábitur iustus, et super salutáre tuum exsultábit veheménter; desidérium ánimæ eius tribuísti ei.


Colletta

O Dio, che hai colmato dei tuoi doni il re san Ludovico, 
e lo hai innalzato
dalla regalità terrena alla corona eterna, 
fa' che anche noi, 
cooperando all’edificazione della città terrena, 
teniamo viva la speranza della città eterna.
Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, 
e vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo, 
per tutti i secoli dei secoli.


Deus, qui beátum Ludovícum e terréni regíminis cura ad cæléstis regni glóriam transtulísti, eius, quæsumus, intercessióne concéde, ut, per múnera temporália quæ gérimus, regnum tuum quærámus ætérnum. Per Dóminum.


LITURGIA DELLA PAROLA


Prima Lettura 
Sap 10, 10-14
La sapienza procurò al giusto uno scettro regale
  

Dal libro della Sapienza
   
Il Signore condusse il giusto per diritti sentieri 
gli mostrò il regno di Dio
e gli diede la conoscenza delle cose sante;
gli diede successo nelle sue fatiche
e moltiplicò i frutti del suo lavoro.
 
Lo assistette contro l'avarizia dei suoi avversari
e lo fece ricco;
lo custodì dai nemici,
lo protesse da chi lo insidiava,
gli assegnò la vittoria in una lotta dura,
perché sapesse che la pietà è più potente di tutto.
 
Egli non abbandonò il giusto venduto,
ma lo preservò dal peccato.
Scese con lui nella prigione,
non lo abbandonò mentre era in catene,
finché gli procurò uno scettro regale
e potere sui propri avversari,
smascherò come mendaci i suoi accusatori
e gli diede una gloria eterna.

Salmo Responsoriale  Dal Salmo 88
Tu sei mio Padre, mio Dio.

Dio è grande nell'assemblea dei santi.
Tuoi sono i cieli, tua è la terra,
tu hai fondato il mondo e quanto contiene;
il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati.

Un tempo parlasti in visione ai tuoi santi dicendo:
« Ho portato aiuto a un prode,
ho innalzato un eletto tra il mio popolo.

La mia mano è il suo sostegno,
il mio braccio è la sua forza.

Egli mi invocherà: Tu sei mio padre,
mio Dio e roccia della mia salvezza.
Io lo costituirò mio primogenito,
il più alto tra i re della terra
».

Canto al Vangelo
  Sal 88, 25 
Alleluia, alleluia.

La mia fedeltà e la mia grazia saranno con lui

e nel mio nome si innalzerà la sua potenza.
 

Alleluia.

 

  
Vangelo 
Lc 19, 12-19

Fedele nel poco, riceverai autorità su molto.
 

Dal vangelo secondo Luca
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli:
« Un uomo di nobile stirpe partì per un paese lontano per ricevere un titolo regale e poi ritornare. Chiamati dieci servi, consegnò loro dieci monete, dicendo: Impiegatele fino al mio ritorno. 
Ma i suoi cittadini lo odiavano e gli mandarono dietro un'ambasceria a dire: Non vogliamo che costui venga a regnare su di noi. Quando fu di ritorno, dopo aver ottenuto il titolo di re, fece chiamare i servi ai quali aveva consegnato il denaro, per vedere quanto ciascuno avesse guadagnato. 
Si presentò il primo e disse: Signore, la tua moneta ha fruttato altre dieci mine. Gli disse: Bene, bravo servitore; poiché ti sei mostrato fedele nel poco, ricevi il potere sopra dieci città. Poi si presentò il secondo e disse: La tua moneta, Signore, ha fruttato altre cinque mine. Anche a questo disse: Anche tu sarai a capo di cinque città
».

Sulle Offerte

Accogli, o Signore, le offerte che portiamo al tuo altare nel devoto ricordo di san Ludovico, e concedi al tuo popolo i doni dell'unità e della pace. Per Cristo nostro Signore. 


Deus, qui infirmitáti nostræ, ad teréndam salútis viam, in Sanctis tuis exémplum et præsídium collocásti, concéde propítius, ut, qui beáti Ludovicii natalícia cólimus, per eius ad te exémpla gradiámur. Per Dóminum.


Antifona alla Comunione 
Mt 6, 33 
«Cercate prima il regno i Dio e la sua giustizia,

e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta
».


Cf. Mt 16,24
Qui vult veníre post me, ábneget semetípsum, et tollat crucem suam, et sequátur me, dicit Dóminus.


Dopo la Comunione

Signore, Dio nostro, il sacramento che abbiamo ricevuto nel ricordo di san Ludovico, ci rinnovi nella mente e nel cuore, perché possiamo comunicare alla tua vita immortale. Per Cristo nostro Signore.


Sacraménta quæ súmpsimus, Dómine, in commemoratióne beáti Ludovíci mentes et corda nostra sanctíficent, ut divínæ consórtes natúræ éffici mereámur. Per Christum.

 

 

Torna all'inizio